吾日三省吾身的意思(曾子曰吾日三省吾身全文翻译注释)

吾日三省吾身的意思(曾子曰吾日三省吾身全文翻译注释)

吾日三省吾身的意思

总结精选(1):

吾日三省吾身出自于《论语·学而》:“曾子曰:‘吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?’”原指每日从三个方面检查自我,后指多次自觉地检查自我。

总结精选(2):

吾日三省吾身出自《论语·学而》,《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,而并非孔子亲自编写。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。

原文:

曾子曰:“吾日三省[1]吾身:为人谋[2]而不忠[3]乎?与朋友交而不信[4]乎?传[5]不习乎?”

子曰:“弟子,[6]入[7]则孝,出[8]则弟,谨[9]而信,泛[10]

爱众而亲仁[11]。行有馀力[12],则以学文[13]。”

译文:曾子说:“我每一天多次反省自我——替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?老师传授的学业是否不曾复习?”

【注释】

曾子:曾子姓曾名参(音shēn)字子舆,生于公元前505年,鲁国人,是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生,以孝子出名。据说《孝经》就是他撰写的。

[1]三省:三,那里是多次的意思。古人对于频率密集,或是数量多,而且持续时间久的数字,都会用“三”来表示。省:检查、查看,那里是检查自我的作为,查找自我的缺点并改正的意思。

[2]谋:谋的本义是思考、谋划。那里当作办事讲。

[3]忠:本义是尽心竭力,忠诚无私。那里是尽心竭力的意思。

[4]信:在文中,“信”的意思是指能够按照礼制的要求,人与人之间相互守信用。“信”被儒家作为立国、治国的根本,是儒家道德修养的重要资料之一。

[5]传:那里作名词讲,指老师传授的.知识。

[6]弟子:这个词在文中有两种解释:一种是学生,另一种是25中国哲学年纪小,身为儿子或是弟弟的人。在那里,采用第二种解释比较适宜。

[7]入:古时候,父母和子女分别居住在不一样的地方。“入”就是进入父母的住处。

[8]出:是相对与上面的“入”而言的,即走出自我的房间,或是出外求学。

[9]谨:在《说文解字》中,“谨”被解释为“慎”。文中带有谨慎、少说话的意思。

[10]泛:广泛。

[11]亲仁:亲,亲近。仁,指有仁德的人。

[12]行有馀力:有剩余的精力、闲暇的时间。

[13]学文:那里不单单指学习文字,还包括古代文献,诗、书、礼、乐等方面的文化知识。

总结精选(3):

孔子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传而不习乎?”意思是:“我每一天都要反省:为人做事是不是忠实?与朋友交往是不是讲信用?老师传授我的学业是不是复习了?”自省对领导者来说同样重要,透过自省,进行自责,能够及时检查并发现自我的每一个细小过失,进一步有目的地严格要求和提高自我,防微杜渐,从而不断鞭策自我前进。提高自身修养。

THE END
点赞47
温馨提示:

1、本内容转载于网络,版权归原作者所有!
2、本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
3、本内容若侵犯到你的版权利益,请联系我们,会尽快给予删除处理!